Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-xubuntu”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
12 of 57 results First • • • Last
12.
The "X" in Xubuntu stands for the Xfce graphical desktop environment, but the word, "ubuntu," represents both the technical and philosophical core of the operating system. Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-boon-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.
(no translation yet)
Suggestions:
The "X" i Xubuntu står for XFCE grafiske skrivebord miljøet, men ordet "ubuntu" representerer både den tekniske og filosofiske kjernen i operativsystemet. Ubuntu er en Sørafrikansk etisk ideologi som fokuserer på folks sympatier og forbindelser med hverandre. Ordet kommer fra Zulu og xhosa språk. Ubuntu (uttales "oo-Boon-too") er sett på som et tradisjonelt afrikansk konsept, regnes som en av de grunnleggende prinsipper i den nye republikken Sør-Afrika og er knyttet til ideen om en afrikansk renessanse.
Norwegian Bokmal about-xubuntu in Ubuntu Jaunty package "xubuntu-docs" by Youcef Johansen
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:64(para)
12 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.