Ubuntu
xubuntu-docs package

Browsing Belarusian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “about-xubuntu”
  3. Belarusian (be)
  4. Browsing Belarusian translation
15 of 57 results First • • • Last
15.
"A person with ubuntu is open and available to others, affirming of others, does not feel threatened that others are able and good, for he or she has a proper self-assurance that comes from knowing that he or she belongs in a greater whole and is diminished when others are humiliated or diminished, when others are tortured or oppressed."
"Чалавек з убунту адкрыты й даступны іншым, адданы іншым. Ён не адчувае сябе ў небясьпецы, калі іншыя людзі адчуваюць сябе выдатна. Ён ці яна мае адпаведную ўпэўненасьць у сабе, якая паходзіць ад веданьня, што ён ці яна належаць да адзінага цэлага. Гэты ж чалавек адчувае сябе зьняважаным, калі зьняважаныя іншыя людзі, калі іншыя людзі пакутуюць."
Translated and reviewed by Iryna Nikanchuk
Located in about-xubuntu/C/about-xubuntu.xml:79(para)
15 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.