Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
114 of 1745 results First • • • Last
114.
You are running as root. This usually means that xscreensaver
was unable to contact your X server because access control is
turned on. Try running this command:

xhost +localhost

and then selecting `File / Restart Daemon'.

Note that turning off access control will allow anyone logged
on to this machine to access your screen, which might be
considered a security problem. Please read the xscreensaver
manual and FAQ for more information.

You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a
normal user, and `su' as necessary.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Folosiți programul ca root. Asta înseamnă de obicei că
xscreensaver nu a reușit să contacteze serverul X deoarece
controlul de acces este pornit. Încercați această comandă:

xhost +localhost

apoi alegeți „Fișier / Repornire demon”.

Rețineți că oprirea controlului de acces va permite oricui
este autentificat în sistem să acceseze ecranul dumneavoastră,
ceea ce poate fi considerată o problemă de securitate. Citiți
manualul xscreensaver și FAQ pentru mai multe informații.

Nu ar trebui să rulați X ca și root. Ar trebui să vă
autentificați ca un utilizator normal și să folosiți „su” când
este necesar.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../driver/demo-Gtk.c:1046
114 of 1745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.