Ubuntu
xsane package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xsane”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
366 → 375 of 730 results First • • • Last
366.
Receiving %s data
 
PROGRESS_RECEIVING_FRAME_DATA
正在接收%s資料
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
接收%s資料
Suggested by leolarrel Wang
367.
page
 
PROGRESS_PAGE
頁
Translated and reviewed by Walter Cheuk
368.
Transferring image
 
PROGRESS_TRANSFERRING_DATA
正在轉送影像
Translated and reviewed by Walter Cheuk
369.
Rotating image
 
PROGRESS_ROTATING_DATA
轉動影像
Translated and reviewed by leolarrel Wang
370.
Mirroring image
 
PROGRESS_MIRRORING_DATA
映射影像
Translated and reviewed by leolarrel Wang
371.
Packing image
 
PROGRESS_PACKING_DATA
打包影像
Translated and reviewed by leolarrel Wang
372.
Converting image
 
PROGRESS_CONVERTING_DATA
(no translation yet)
373.
Saving image
 
PROGRESS_SAVING_DATA
儲存影像
Translated and reviewed by leolarrel Wang
374.
Cloning image
 
PROGRESS_CLONING_DATA
複製影像
Translated and reviewed by leolarrel Wang
375.
Scaling image
 
PROGRESS_SCALING_DATA
調整影像
Translated and reviewed by leolarrel Wang
366 → 375 of 730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, leolarrel Wang.