|
|
364.
|
|
|
Convert to working color space
|
|
|
MENU_ITEM_FUNCTION_CONVERT_TO_WORKING_CS
|
|
|
|
|
轉換為正在使用的色彩空間
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
|
365.
|
|
|
Scanning
|
|
|
PROGRESS_SCANNING
|
|
|
|
|
掃描中
|
|
Translated and reviewed by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
366.
|
|
|
Receiving %s data
|
|
|
PROGRESS_RECEIVING_FRAME_DATA
|
|
|
|
|
正在接收%s資料
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
接收%s資料
|
|
|
Suggested by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
367.
|
|
|
page
|
|
|
PROGRESS_PAGE
|
|
|
|
|
頁
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
|
368.
|
|
|
Transferring image
|
|
|
PROGRESS_TRANSFERRING_DATA
|
|
|
|
|
正在轉送影像
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
|
369.
|
|
|
Rotating image
|
|
|
PROGRESS_ROTATING_DATA
|
|
|
|
|
轉動影像
|
|
Translated and reviewed by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
370.
|
|
|
Mirroring image
|
|
|
PROGRESS_MIRRORING_DATA
|
|
|
|
|
映射影像
|
|
Translated and reviewed by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
371.
|
|
|
Packing image
|
|
|
PROGRESS_PACKING_DATA
|
|
|
|
|
打包影像
|
|
Translated and reviewed by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
372.
|
|
|
Converting image
|
|
|
PROGRESS_CONVERTING_DATA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
373.
|
|
|
Saving image
|
|
|
PROGRESS_SAVING_DATA
|
|
|
|
|
儲存影像
|
|
Translated and reviewed by
leolarrel Wang
|
|
|
