|
357.
|
|
|
no authentication
|
|
|
MENU_ITEM_AUTH_NONE
|
|
|
|
無認證
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
358.
|
|
|
POP3 before SMTP
|
|
|
MENU_ITEM_AUTH_POP3
|
|
|
|
先 POP3 後 SMTP
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
359.
|
|
|
ASMTP Plain
|
|
|
MENU_ITEM_AUTH_ASMTP_PLAIN
|
|
|
|
ASMTP 普通文字
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
360.
|
|
|
ASMTP Login
|
|
|
MENU_ITEM_AUTH_ASMTP_LOGIN
|
|
|
|
ASMTP 登入
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
361.
|
|
|
ASMTP CRAM-MD5
|
|
|
MENU_ITEM_AUTH_ASMTP_CRAM_MD5
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
362.
|
|
|
Embed scanner ICM profile
|
|
|
MENU_ITEM_CMS_FUNCTION_EMBED_SCANNER_ICM_PROFILE
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
363.
|
|
|
Convert to sRGB
|
|
|
MENU_ITEM_CMS_FUNCTION_CONVERT_TO_SRGB
|
|
|
|
轉換為 sRGB
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
364.
|
|
|
Convert to working color space
|
|
|
MENU_ITEM_FUNCTION_CONVERT_TO_WORKING_CS
|
|
|
|
轉換為正在使用的色彩空間
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
365.
|
|
|
Scanning
|
|
|
PROGRESS_SCANNING
|
|
|
|
掃描中
|
|
Translated and reviewed by
leolarrel Wang
|
|
|
|
366.
|
|
|
Receiving %s data
|
|
|
PROGRESS_RECEIVING_FRAME_DATA
|
|
|
|
正在接收%s 資料
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
In upstream: |
|
接收%s 資料
|
|
|
Suggested by
leolarrel Wang
|
|
|