|
|
346.
|
|
|
Standard options window (lineart)
|
|
|
MENU_ITEM_LINEART_MODE_STANDARD
|
|
|
|
|
基本選項視窗(單線畫)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
基本選項視窗(lineart)
|
|
|
Suggested by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
347.
|
|
|
XSane main window (lineart)
|
|
|
MENU_ITEM_LINEART_MODE_XSANE
|
|
|
|
|
XSane 主視窗(單線畫)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
XSane 主視窗(lineart)
|
|
|
Suggested by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
348.
|
|
|
XSane main window (grayscale->lineart)
|
|
|
MENU_ITEM_LINEART_MODE_GRAY
|
|
|
|
|
XSane 主視窗(灰階->單線畫)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
XSane 主視窗(grayscale->lineart)
|
|
|
Suggested by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
349.
|
|
|
(none)
|
|
|
MENU_ITEM_SELECTION_NONE
|
|
|
|
|
(無)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
無
|
|
|
Suggested by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
350.
|
|
|
by ext
|
|
|
MENU_ITEM_FILETYPE_BY_EXT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
351.
|
|
|
Add selection to list
|
|
|
MENU_ITEM_PRESET_AREA_ADD_SEL
|
|
|
|
|
添加選擇到列表
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
增加選擇到列表
|
|
|
Suggested by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
352.
|
|
|
Add medium definition
|
|
|
MENU_ITEM_MEDIUM_ADD
|
|
|
|
|
添加媒體定義
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
儲存環境設定
|
|
|
Suggested by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
353.
|
|
|
Rename item
|
|
|
MENU_ITEM_RENAME
|
|
|
|
|
重新命名項目
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
更名影像
|
|
|
Suggested by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
354.
|
|
|
Delete item
|
|
|
MENU_ITEM_DELETE
|
|
|
|
|
刪除項目
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
刪除列表機
|
|
|
Suggested by
leolarrel Wang
|
|
|
|
|
355.
|
|
|
Move item up
|
|
|
MENU_ITEM_MOVE_UP
|
|
|
|
|
往上移動
|
|
Translated and reviewed by
leolarrel Wang
|
|
|
