|
|
115.
|
|
|
Save device preferences at exit
|
|
|
RADIO_BUTTON_SAVE_DEVPREFS_AT_EXIT
|
|
|
|
|
Aygıt yeğlenenlerini kaydet ve çık
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
| In upstream: |
|
Aygıt tercihlerini sakla ve çık
|
|
|
Suggested by
Togan Muftuoglu
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
Overwrite warning
|
|
|
RADIO_BUTTON_OVERWRITE_WARNING
|
|
|
|
|
Üzerine yazma uyarısı
|
|
Translated and reviewed by
Togan Muftuoglu
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
Skip existing filenames
|
|
|
RADIO_BUTTON_SKIP_EXISTING_NRS
|
|
|
|
|
Varolan dosya isimlerini atla
|
|
Translated and reviewed by
Togan Muftuoglu
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
Save postscript zlib compressed (PS level 3)
|
|
|
RADIO_BUTTON_SAVE_PS_FLATEDECODED
|
|
|
|
|
zlib sıkıştırmalı postscript'i kaydet (PS düzey 3)
|
|
Translated and reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
Save PDF zlib compressed
|
|
|
RADIO_BUTTON_SAVE_PDF_FLATEDECODED
|
|
|
|
|
PDF dosyayı zlib sıkıştırmalı kaydet
|
|
Translated and reviewed by
Togan Muftuoglu
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
Save 16bit PNM in ASCII format
|
|
|
RADIO_BUTTON_SAVE_PNM16_AS_ASCII
|
|
|
|
|
16bit PNM'yi ASCII biçiminde kaydet
|
|
Translated by
Kadir Yucel
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
Reduce 16 bit image to 8 bit
|
|
|
RADIO_BUTTON_REDUCE_16BIT_TO_8BIT
|
|
|
|
|
16 bit resmi 8 bite indirge
|
|
Translated and reviewed by
Togan Muftuoglu
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Main window size fixed
|
|
|
RADIO_BUTTON_WINDOW_FIXED
|
|
|
|
|
Ana pencere boyutu sabitlendi
|
|
Translated and reviewed by
Togan Muftuoglu
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
Disable GIMP preview gamma
|
|
|
RADIO_BUTTON_DISABLE_GIMP_PREVIEW_GAMMA
|
|
|
|
|
GIMP önizleme gamasını etkisizleştir
|
|
Translated by
Kadir Yucel
|
|
Reviewed by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
Use private colormap
|
|
|
RADIO_BUTTON_PRIVATE_COLORMAP
|
|
|
|
|
Özel renk tablosu kullan
|
|
Translated and reviewed by
Togan Muftuoglu
|
|
|
