|
|
61.
|
|
|
Geometry
|
|
|
MENU_GEOMETRY
|
|
|
|
|
Goemetrija
|
|
Translated and reviewed by
Dušan Vejnovič
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
Color management
|
|
|
MENU_COLOR_MANAGEMENT
NOTEBOOK_COLOR_MANAGEMENT_OPTIONS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
About XSane
|
|
|
MENU_ITEM_ABOUT_XSANE
|
|
|
|
|
O programu XSane
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kosir
|
|
|
|
|
64.
|
|
|
Info
|
|
|
MENU_ITEM_INFO
|
|
|
|
|
Podatki
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kosir
|
|
|
|
|
65.
|
|
|
Quit
|
|
|
MENU_ITEM_QUIT
|
|
|
|
|
Izhod
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kosir
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
Save image
|
|
|
MENU_ITEM_SAVE_IMAGE
DESC_VIEWER_SAVE
|
|
|
|
|
Surova slika
|
|
Translated by
Ales Kosir
|
|
Reviewed by
Dušan Vejnovič
|
| In upstream: |
|
Shrani slika
|
|
|
Suggested by
Dušan Vejnovič
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
OCR - save as text
|
|
|
MENU_ITEM_OCR
|
|
|
|
|
OCR - shrani kot tekst
|
|
Translated and reviewed by
Dušan Vejnovič
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Clone
|
|
|
MENU_ITEM_CLONE
|
|
|
|
|
Zapri
|
|
Translated by
Ales Kosir
|
|
Reviewed by
Dušan Vejnovič
|
| In upstream: |
|
Kloniraj
|
|
|
Suggested by
Dušan Vejnovič
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Scale
|
|
|
MENU_ITEM_SCALE
|
|
|
|
|
Skeniraj
|
|
Translated by
Ales Kosir
|
|
Reviewed by
Dušan Vejnovič
|
| In upstream: |
|
Skaliraj
|
|
|
Suggested by
Dušan Vejnovič
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
Close
|
|
|
MENU_ITEM_CLOSE
BUTTON_CLOSE
|
|
|
|
|
Zapri
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kosir
|
|
|
