Ubuntu
xsane package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xsane”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
37 → 46 of 730 results First • • • Last
37.
Select output filename for OCR text file
 
WINDOW_OCR_OUTPUT_FILENAME
izbiranje izhodne datoteke
Translated by Ales Kosir
Reviewed by Dušan Vejnovič
In upstream:
Izberi ime izhodne datoteke za OCR tekstovno datoteko
Suggested by Dušan Vejnovič
38.
select output filename
 
WINDOW_OUTPUT_FILENAME
izbiranje izhodne datoteke
Translated by Ales Kosir
Reviewed by Dušan Vejnovič
In upstream:
izberi ime izhodne datoteke
Suggested by Dušan Vejnovič
39.
save device settings
 
WINDOW_SAVE_SETTINGS
shrani nastavitve naprave
Translated and reviewed by Ales Kosir
40.
load device settings
 
WINDOW_LOAD_SETTINGS
naloži nastavitve naprave
Translated and reviewed by Ales Kosir
41.
change working directory
 
WINDOW_CHANGE_WORKING_DIR
spremeni delovni imenik
Translated and reviewed by Ales Kosir
42.
select temporary directory
 
WINDOW_TMP_PATH
izberi imenik z začasnimi datotekami
Translated by Ales Kosir
Reviewed by Dušan Vejnovič
In upstream:
izberi začasni imenik
Suggested by Dušan Vejnovič
43.
Scale image
 
WINDOW_SCALE
DESC_VIEWER_SCALE
Surova slika
Translated by Ales Kosir
Reviewed by Dušan Vejnovič
In upstream:
Skaliraj sliko
Suggested by Dušan Vejnovič
44.
Despeckle image
 
WINDOW_DESPECKLE
DESC_VIEWER_DESPECKLE
Zbriši projekt
Translated by Ales Kosir
Reviewed by Dušan Vejnovič
In upstream:
Odstrani packe iz slike
Suggested by Dušan Vejnovič
45.
Blur image
 
WINDOW_BLUR
DESC_VIEWER_BLUR
Zbriši projekt
Translated by Ales Kosir
Reviewed by Dušan Vejnovič
In upstream:
Zamegli sliko
Suggested by Dušan Vejnovič
46.
Store medium definition
 
WINDOW_STORE_MEDIUM
Izbor tiskalnika za prilagoditev
Translated by Ales Kosir
Reviewed by Dušan Vejnovič
In upstream:
Shrani izbiro medija
Suggested by Dušan Vejnovič
37 → 46 of 730 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Kosir, Dušan Vejnovič.