|
|
6.
|
|
|
authorization
|
|
|
WINDOW_AUTHORIZE
|
|
|
|
|
avtorizacija
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kosir
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
GPL - the license
|
|
|
WINDOW_GPL
|
|
|
|
|
GPL licenca
|
|
Translated and reviewed by
Dušan Vejnovič
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
End User License Agreement
|
|
|
WINDOW_EULA
|
|
|
|
|
Licenčna pogodba za končnega uporabnika
|
|
Translated and reviewed by
Dušan Vejnovič
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
info
|
|
|
WINDOW_INFO
|
|
|
|
|
podatki
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kosir
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
load batch list
|
|
|
WINDOW_LOAD_BATCH_LIST
|
|
|
|
|
naloži paketni seznam
|
|
Translated and reviewed by
Dušan Vejnovič
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
save batch list
|
|
|
WINDOW_SAVE_BATCH_LIST
|
|
|
|
|
shrani paketni seznam
|
|
Translated and reviewed by
Dušan Vejnovič
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
batch scan
|
|
|
WINDOW_BATCH_SCAN
|
|
|
|
|
paketno skeniranje
|
|
Translated and reviewed by
Ales Kosir
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
rename batch area
|
|
|
WINDOW_BATCH_RENAME
|
|
|
|
|
Zbriši projekt
|
|
Translated by
Ales Kosir
|
|
Reviewed by
Dušan Vejnovič
|
| In upstream: |
|
preimenuj paketno področje
|
|
|
Suggested by
Dušan Vejnovič
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
fax project
|
|
|
WINDOW_FAX_PROJECT
|
|
|
|
|
fax
|
|
Translated by
Ales Kosir
|
|
Reviewed by
Dušan Vejnovič
|
| In upstream: |
|
faks projekt
|
|
|
Suggested by
Dušan Vejnovič
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
browse for fax project
|
|
|
WINDOW_FAX_PROJECT_BROWSE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
