|
|
41.
|
|
|
change working directory
|
|
|
WINDOW_CHANGE_WORKING_DIR
|
|
|
|
|
zmeniť pracovný priečinok
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
select temporary directory
|
|
|
WINDOW_TMP_PATH
|
|
|
|
|
vybrať dočasný priečinok
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Scale image
|
|
|
WINDOW_SCALE
DESC_VIEWER_SCALE
|
|
|
|
|
Zmena veľkosti obrázku
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Despeckle image
|
|
|
WINDOW_DESPECKLE
DESC_VIEWER_DESPECKLE
|
|
|
|
|
Vyčistiť obrázok
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Blur image
|
|
|
WINDOW_BLUR
DESC_VIEWER_BLUR
|
|
|
|
|
Rozmazať obrázok
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Store medium definition
|
|
|
WINDOW_STORE_MEDIUM
|
|
|
|
|
Uložiť definíciu média
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
No devices available
|
|
|
WINDOW_NO_DEVICES
|
|
|
|
|
Nie je dostupné žiadne zariadenie
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
select scanner default color ICM-profile
|
|
|
WINDOW_SCANNER_DEFAULT_COLOR_ICM_PROFILE
|
|
|
|
|
Vybrať štandardný ICM-profil pre skener
|
|
Translated by
zdpo
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
select scanner default gray ICM-profile
|
|
|
WINDOW_SCANNER_DEFAULT_GRAY_ICM_PROFILE
|
|
|
|
|
Vybrať štandardný ICM-profil pre skener
|
|
Translated by
zdpo
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
select display ICM-profile
|
|
|
WINDOW_DISPLAY_ICM_PROFILE
|
|
|
|
|
vybrať ICM-profil obrazovky
|
|
Translated by
zdpo
|
|
|
