|
|
24.
|
|
|
rename preset area
|
|
|
WINDOW_PRESET_AREA_RENAME
|
|
|
|
|
renomeia área predefinida
|
|
Translated by
Rui Mesquita
|
|
Reviewed by
yujo
|
| In upstream: |
|
renomeia area predefinida
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
add preset area
|
|
|
WINDOW_PRESET_AREA_ADD
|
|
|
|
|
adiciona área pré-definida
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
rename medium
|
|
|
WINDOW_MEDIUM_RENAME
|
|
|
|
|
renomeia mídia
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
add new medium
|
|
|
WINDOW_MEDIUM_ADD
|
|
|
|
|
adiciona nova mídia
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
setup
|
|
|
WINDOW_SETUP
|
|
|
|
|
configuração
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Histogram
|
|
|
WINDOW_HISTOGRAM
|
|
|
|
|
Histograma
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Gamma curve
|
|
|
WINDOW_GAMMA
|
|
|
|
|
Curva gama
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Standard options
|
|
|
WINDOW_STANDARD_OPTIONS
|
|
|
|
|
Opções padrão
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
WINDOW_ADVANCED_OPTIONS
|
|
|
|
|
Opções avançadas
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
device selection
|
|
|
WINDOW_DEVICE_SELECTION
|
|
|
|
|
selecção do dispositivo
|
|
Translated by
Rui Mesquita
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
seleção do dispositivo
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
