|
32.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
WINDOW_ADVANCED_OPTIONS
|
|
|
|
Opções avançadas
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
33.
|
|
|
device selection
|
|
|
WINDOW_DEVICE_SELECTION
|
|
|
|
selecção do dispositivo
|
|
Translated by
Rui Mesquita
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
seleção do dispositivo
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
34.
|
|
|
Preview
|
|
|
WINDOW_PREVIEW
|
|
|
|
Pré-Visualização
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
35.
|
|
|
Viewer
|
|
|
WINDOW_VIEWER
MENU_ITEM_VIEWER
|
|
|
|
Visualizador
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
36.
|
|
|
Viewer: select output filename
|
|
|
WINDOW_VIEWER_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
Visualizador: seleccione ficheiro de saída
|
|
Translated by
Rui Mesquita
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
Visualizador: selecione arquivo de saída
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
37.
|
|
|
Select output filename for OCR text file
|
|
|
WINDOW_OCR_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
Seleccione o ficheiro onde pretende gravar o texto do OCR
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
In upstream: |
|
Selecione arquivo de saída para o texto do OCR
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
38.
|
|
|
select output filename
|
|
|
WINDOW_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
seleccione ficheiro de saída
|
|
Translated by
Rui Mesquita
|
|
Reviewed by
yujo
|
In upstream: |
|
selecione arquivo de saída
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|
|
39.
|
|
|
save device settings
|
|
|
WINDOW_SAVE_SETTINGS
|
|
|
|
salva configurações do dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
40.
|
|
|
load device settings
|
|
|
WINDOW_LOAD_SETTINGS
|
|
|
|
carrega configurações do dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
yujo
|
|
|
|
41.
|
|
|
change working directory
|
|
|
WINDOW_CHANGE_WORKING_DIR
|
|
|
|
altera a directoria de trabalho
|
|
Translated by
Rui Mesquita
|
|
Reviewed by
yujo
|
In upstream: |
|
altera o diretório de trabalho
|
|
|
Suggested by
yujo
|
|
|