Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
312 of 730 results
3.
clone-of-
can be translated with \251
FILENAME_PREFIX_CLONE_OF
klona
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-13
4.
About
WINDOW_ABOUT_XSANE
Di Derbarê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-13
5.
About translation
WINDOW_ABOUT_TRANSLATION, MENU_ITEM_ABOUT_TRANSLATION
MENU_ITEM_ABOUT_TRANSLATION
Di Derbarê wergerê de
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-13
6.
authorization
WINDOW_AUTHORIZE
Destûr
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-13
7.
GPL - the license
WINDOW_GPL
GPL - Lîsans
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-13
8.
End User License Agreement
WINDOW_EULA
Dawiya Peymana Lîsansa Bikarhêneriyê
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-18
9.
info
WINDOW_INFO
agahî
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-13
10.
load batch list
WINDOW_LOAD_BATCH_LIST
lîsteya rêzbûyî nîşan bide
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-13
11.
save batch list
WINDOW_SAVE_BATCH_LIST
lîsteya rêzbûyî tomar bike
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-13
12.
batch scan
WINDOW_BATCH_SCAN
venêrîna rêzbûyî
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan on 2007-02-13
312 of 730 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Erdal Ronahi.