|
|
50.
|
|
|
select display ICM-profile
|
|
|
WINDOW_DISPLAY_ICM_PROFILE
|
|
|
|
|
képernyő ICM-profiljának kiválasztása
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
| In upstream: |
|
Képernyő ICM-profiljának kiválasztása
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
select custom proofing ICM-profile
|
|
|
WINDOW_CUSTOM_PROOFING_ICM_PROFILE
|
|
|
|
|
Válassza ki az egyedi korrigálás ICM-profilját
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
select working color space ICM-profile
|
|
|
WINDOW_WORKING_COLOR_SPACE_ICM_PROFILE
|
|
|
|
|
Válassza ki a feldolgozás színterének ICM-profilját
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
select printer ICM-profile
|
|
|
WINDOW_PRINTER_ICM_PROFILE
|
|
|
|
|
Válassza ki a nyomtató ICM-profilját
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
File
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
Fájl
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Preferences
|
|
|
MENU_PREFERENCES
|
|
|
|
|
Tulajdonságok
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
View
|
|
|
MENU_VIEW
|
|
|
|
|
Nézet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
Window
|
|
|
MENU_WINDOW
|
|
|
|
|
Ablak
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
Help
|
|
|
MENU_HELP
BUTTON_HELP
|
|
|
|
|
Súgó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
59.
|
|
|
Edit
|
|
|
MENU_EDIT
|
|
|
|
|
Szerkesztés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
