|
|
29.
|
|
|
Histogram
|
|
|
WINDOW_HISTOGRAM
|
|
|
|
|
Hisztogram
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Gamma curve
|
|
|
WINDOW_GAMMA
|
|
|
|
|
Gammagörbe
|
|
Translated by
Aron Novak
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Standard options
|
|
|
WINDOW_STANDARD_OPTIONS
|
|
|
|
|
Általános beállítások
|
|
Translated by
Aron Novak
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Advanced options
|
|
|
WINDOW_ADVANCED_OPTIONS
|
|
|
|
|
Haladó beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
device selection
|
|
|
WINDOW_DEVICE_SELECTION
|
|
|
|
|
eszköz kiválasztása
|
|
Translated by
Aron Novak
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Preview
|
|
|
WINDOW_PREVIEW
|
|
|
|
|
Előnézet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Viewer
|
|
|
WINDOW_VIEWER
MENU_ITEM_VIEWER
|
|
|
|
|
Mutatás
|
|
Translated by
Aron Novak
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Viewer: select output filename
|
|
|
WINDOW_VIEWER_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
|
Megjelenítés: kimeneti fájlnév kiválasztása
|
|
Translated by
Aron Novak
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Select output filename for OCR text file
|
|
|
WINDOW_OCR_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
|
Válassza ki az OCR szövegfájl kimeneti fájlnevet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
A kimeneti fájlnév választása az OCR szöveghez
|
|
|
Suggested by
Aron Novak
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
select output filename
|
|
|
WINDOW_OUTPUT_FILENAME
|
|
|
|
|
válassza ki a kimeneti fájlnevet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
kimeneti fájlnév megadása
|
|
|
Suggested by
Aron Novak
|
|
|
