|
|
344.
|
|
|
Signon time
|
|
|
|
|
Masa masuk
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1113
|
|
|
345.
|
|
|
Away reason
|
|
|
|
|
Alasan tiada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1118
|
|
|
346.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Mesej
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1127 ../src/common/text.c:1133
../src/common/text.c:1141 ../src/common/text.c:1321
|
|
|
347.
|
|
|
Account
|
|
|
|
|
Akaun
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1134
|
|
|
348.
|
|
|
Real user@host
|
|
|
|
|
pengguna@hos sebenar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1139
|
|
|
349.
|
|
|
Real IP
|
|
|
|
|
IP sebenar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1140
|
|
|
350.
|
|
|
Channel Name
|
|
|
|
|
Nama Saluran
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1145 ../src/common/text.c:1154
../src/common/text.c:1160 ../src/common/text.c:1190
../src/common/text.c:1344 ../src/fe-gnome/channel-list-window.c:461
|
|
|
351.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Teks
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1149 ../src/common/text.c:1307
|
|
|
352.
|
|
|
Server Name
|
|
|
|
|
Nama Pelayan
|
|
Translated and reviewed by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1150 ../src/common/text.c:1156
../src/common/text.c:1185 ../src/common/text.c:1303
../src/common/text.c:1345
|
|
|
353.
|
|
|
Nick of person who invited you
|
|
|
|
|
Gelaran individu yang anda ingin jemput
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1155
|
