Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

296 → 305 of 1049 results First • • • Last
296.
The reason
Priežastis
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:926 ../src/common/text.c:977 ../src/common/text.c:984
297.
The nick of the person leaving
Išeinančiojo slapyvardis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/text.c:930 ../src/common/text.c:981
298.
The time
Laikas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:937 ../src/common/text.c:943
299.
The creator
Kūrėjas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:942
300.
Reason
Priežastis
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:948 ../src/common/text.c:1201
301.
Host
Adresas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:949 ../src/common/text.c:1091 ../src/common/text.c:1174
302.
Who it's from
Nuo ko tai
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:953 ../src/common/text.c:958 ../src/common/text.c:963
303.
The time in x.x format (see below)
Laikas x.x formatu (žr. žemiau)
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:954
304.
The Channel it's going to
Kanalas, į kurį siunčiama
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:964 ../src/common/text.c:1001
305.
The sound
Garsas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/text.c:988
296 → 305 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.