|
181.
|
|
|
Unknown arg '%s ' ignored.
|
|
|
|
Nežinomas argumentas „%s “ ignoruojamas.
|
|
Translated by
Vaidrius Petrauskas
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:2301
|
|
182.
|
|
|
No such plugin found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Toks įskiepis nerasta.
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3240
|
|
183.
|
|
|
That plugin is refusing to unload.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Įskiepis atsisako būti iškeltas.
|
|
Translated by
Vaidrius Petrauskas
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3245
|
|
184.
|
|
|
ADDBUTTON <name> <action>, adds a button under the user-list
|
|
|
|
ADDBUTTON <vardas> <veiksmas> - prideda mygtuką po naudotojų sąrašu
|
|
Translated by
Vaidrius Petrauskas
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3514
|
|
185.
|
|
|
ALLCHAN <cmd>, sends a command to all channels you're in
|
|
|
|
ALLCHAN <komanda> - nusiunčia komandą į visus kanalus, kuriuose esate
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3516
|
|
186.
|
|
|
ALLCHANL <cmd>, sends a command to all channels you're in
|
|
|
|
ALLCHAN <komanda> - nusiunčia komandą į visus kanalus, kuriuose jūs esate
|
|
Translated by
Vaidrius Petrauskas
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3518
|
|
187.
|
|
|
ALLSERV <cmd>, sends a command to all servers you're in
|
|
|
|
ALLSERV <komanda> - nusiunčia komandą visiems serveriams, prie kurių esate prisijungę
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3520
|
|
188.
|
|
|
AWAY [<reason>], sets you away
|
|
|
|
AWAY [<priežastis>] - įjungia būsena „Manęs nėra“
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3521
|
|
189.
|
|
|
BACK, sets you back (not away)
|
|
|
|
GRĮŽTI, grąžina atgal (ne išėjęs)
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3522
|
|
190.
|
|
|
BAN <mask> [<bantype>], bans everyone matching the mask from the current channel. If they are already on the channel this doesn't kick them (needs chanop)
|
|
|
|
BAN <formatas> [<draudimo tipas>] - uždraudžia esamame kanale visus, kurių formatas sutampa su nurodytu. Jei jie jau yra kanale, ši komanda neišmeta jų (reikia OP statuso kanale)
|
|
Translated by
Vaidrius Petrauskas
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3524
|