|
|
849.
|
|
|
Colorize nicknames in the main window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:8
|
|
|
850.
|
|
|
Default nickname used by servers without special options set
|
|
|
|
|
དམིགས་བསལ་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བར་ སར་བར་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་སྐྱོན་མིང་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:2
|
|
|
851.
|
|
|
Default real name used by servers without special options set
|
|
|
|
|
དམིགས་བསལ་གྱི་གདམ་ཁ་ཚུ་གཞི་སྒྲིག་མ་འབད་བར་ སར་བར་གྱིས་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྔོན་སྒྲིག་མིང་ངོ་མ་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:3
|
|
|
852.
|
|
|
Display redundant nickstamps
|
|
|
|
|
མང་དྲགས་ནིཀ་སིཊེམཔི་བཀྲམ་སྟོན་འབད་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:23
|
|
|
853.
|
|
|
Enable spellchecking
|
|
|
|
|
སྡེབ་དཔྱད་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:30
|
|
|
854.
|
|
|
Font for the main window
|
|
|
|
|
སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མའི་དོན་ལུ་ཡིག་གཟུགས་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:15
|
|
|
855.
|
|
|
Height of the channel list
|
|
|
|
|
རྒྱུ་ལམ་ཐོ་ཡིག་གི་མཐོ་ཚད་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:26
|
|
|
856.
|
|
|
Height of the main window
|
|
|
|
|
སྒོ་སྒྲིག་ངོ་མའི་མཐོ་ཚད་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:17
|
|
|
857.
|
|
|
If set to true, when you join a server without automatically joining a channel, the channel list dialog will be displayed
|
|
|
|
|
བདེན་པ་ལུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ ཁྱོད་ཀྱིས་སར་བར་འདི་མཐུད་པའི་བསྒང་ རྒྱུ་ལམ་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་མ་མཐུད་པར་མཐུད་པ་ཅིན་ རྒྱུ་ལམ་ཐོ་ཡིག་ཌའི་ལོག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:28
|
|
|
858.
|
|
|
Languages to use for spellchecking
|
|
|
|
|
སྡེབ་དཔྱད་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་ཚུ་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:31
|
