|
|
7.
|
|
|
Show channels with:
|
|
|
|
|
རྒྱུ་ལམ་ཚུ་དང་ཅིག་ཁར་སྟོན:
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
_Join Channel
|
|
|
|
|
རྒྱུ་ལམ་མཐུད་ (_J)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:11
|
|
|
9.
|
|
|
in:
|
|
|
|
|
ནང་ན:
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
ལུ་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
users
|
|
|
|
|
ལག་ལེན་པ་ཚུ་ལུ་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:7
|
|
|
12.
|
|
|
C_onnect
|
|
|
|
|
མཐུད་ (_o)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/connect-dialog.c:157
|
|
|
13.
|
|
|
File Transfers
|
|
|
|
|
ཡིག་སྣོད་གནས་་སོར་ཚུ་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
|
|
|
14.
|
|
|
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">རྒྱུ་ལམ་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་མཐུད་</span>
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ལག་ལེན་པའི་བརྡ་དོན་</span>
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
|
16.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
ནུས་ཅན་མེད་པའི་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ལག་ཁྱེར་དང་ལེན་འབད་ (_S)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
