|
38.
|
|
|
<span weight="bold">Highlighting</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">གཙོ་དམིགས་བཀོད་དོ་</span>
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:8
|
|
39.
|
|
|
<span weight="bold">Text Colors</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་ཚུ་</span>
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:17
|
|
40.
|
|
|
<span weight="bold">Throttling</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">ཐོརོ་ཊ་ལིང་</span>
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:46
|
|
41.
|
|
|
<span weight="bold">User Interface</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་</span>
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:10
|
|
42.
|
|
|
<span weight="bold">mIRC Colors</span>
|
|
|
|
<span weight="bold">ཨེམ་ཨའི་ཨར་སི་ཚོས་གཞི་ཚུ་</span>
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:25
|
|
43.
|
|
|
A_way message:
|
|
|
|
ཕྱིར་ཐོན་འཕྲིན་དོན་ཚུ: (_w)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:7
|
|
44.
|
|
|
Auto-accept DCC c_hat
|
|
|
|
རང་བཞིན་-དང་ལེན་ཌི་སི་སི་ཁ་སླབ་ (_h)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:42
|
|
45.
|
|
|
Auto-accept DCC file tr_ansfers
|
|
|
|
རང་བཞིན་-དང་ལེན་ཌི་སི་སི་ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཚུ་ (_a)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:43
|
|
46.
|
|
|
Background mark:
|
|
|
|
རྒྱབ་གཞིའི་རྟགས:
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:24
|
|
47.
|
|
|
Buil_t-in schemes:
|
|
|
|
འཆར་ལས་ཚུ་ནང་སྦྲགས་འབད: (_t)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:20
|