Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

3645 of 1049 results
36.
<span weight="bold">File Transfers</span>
<span weight="bold">ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཚུ་</span>
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:34
37.
<span weight="bold">General</span>
<span weight="bold">ཡོངས་ཁྱབ་</span>
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:2
38.
<span weight="bold">Highlighting</span>
<span weight="bold">གཙོ་དམིགས་བཀོད་དོ་</span>
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:8
39.
<span weight="bold">Text Colors</span>
<span weight="bold">ཚིག་ཡིག་ཚོས་གཞི་ཚུ་</span>
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:17
40.
<span weight="bold">Throttling</span>
<span weight="bold">ཐོརོ་ཊ་ལིང་</span>
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:46
41.
<span weight="bold">User Interface</span>
<span weight="bold">ལག་ལེན་པའི་ངོས་འདྲ་བ་</span>
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:10
42.
<span weight="bold">mIRC Colors</span>
<span weight="bold">ཨེམ་ཨའི་ཨར་སི་ཚོས་གཞི་ཚུ་</span>
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:25
43.
A_way message:
ཕྱིར་ཐོན་འཕྲིན་དོན་ཚུ: (_w)
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:7
44.
Auto-accept DCC c_hat
རང་བཞིན་-དང་ལེན་ཌི་སི་སི་ཁ་སླབ་ (_h)
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:42
45.
Auto-accept DCC file tr_ansfers
རང་བཞིན་-དང་ལེན་ཌི་སི་སི་ཡིག་སྣོད་གནས་སོར་ཚུ་ (_a)
Translated by yumkee lhamo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:43
3645 of 1049 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yumkee lhamo.