Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Dzongkha translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

196 → 205 of 1049 results First • • • Last
196.
CYCLE [<channel>], parts the current or given channel and immediately rejoins
(no translation yet)
Located in ../src/common/outbound.c:3541
197.

DCC GET <nick> - accept an offered file
DCC SEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file to someone
DCC PSEND [-maxcps=#] <nick> [file] - send a file using passive mode
DCC LIST - show DCC list
DCC CHAT <nick> - offer DCC CHAT to someone
DCC PCHAT <nick> - offer DCC CHAT using passive mode
DCC CLOSE <type> <nick> <file> example:
/dcc close send johnsmith file.tar.gz
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

DCC GET <nick> - བྱིན་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་དང་ལེན་འབད་
DCC SEND [-maxcps=#] <nick> [file] - ཡིག་སྣོད་འདི་གཞན་མི་ལུ་གཏང་
DCC PSEND [-maxcps=#] <nick> [file] - བརྡ་སྤྲོད་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡིག་སྣོད་གཏང་
DCC LIST - ཌི་སི་སི་ཐོ་ཡིག་སྟོན་
DCC CHAT <nick> - ཌི་སི་སི་ཅེཊི་འདི་གཞན་ལུ་བྱིན་
DCC PCHAT <nick> - བརྡ་སྤྲོད་ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཌི་སི་སི་ཅེཊི་སྤྲོད་
DCC CLOSE <type> <nick> <file> དཔེར་ན་:
/ཌི་སི་སི་ཁ་བསྡམ་གཏང་ johnsmith file.tar.gz
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3543
198.
DEHOP <nick>, removes chanhalf-op status from the nick on the current channel (needs chanop)
DEHOP <nick>, ད་ལྟོའི་རྒྱུ་ལམ་གུ་ (ཆ་ནོཔ་དགོཔ་ཨིན་)ནིཀ་ལས་chanhalf-op གནས་ཚད་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3555
199.
DELBUTTON <name>, deletes a button from under the user-list
ཌེལ་རྟ་<name>, ལག་ལེན་པའི་ཐོ་ཡིག་འདི་གི་འོག་ལས་ཨེབ་རྟ་ཅིག་བཏོན་གཏངམ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3557
200.
DEOP <nick>, removes chanop status from the nick on the current channel (needs chanop)
DEOP <nick>, ད་ལྟོའི་རྒྱུ་ལམ་གུ་ (ཆ་ནོཔ་དགོཔ་ཨིན་) ནིཀ་ལས་ཆ་ནོཔ་གནས་ཚད་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3559
201.
DEVOICE <nick>, removes voice status from the nick on the current channel (needs chanop)
DEVOICE <nick>, ད་ལྟོའི་རྒྱུ་ལམ་གུ་ (ཆ་ནོཔ་དགོཔ་) ནིཀ་ལས་སྐད་ཀྱི་གནས་ཚད་འདི་རྩ་བསྐྲད་གཏངམ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3561
202.
DISCON, Disconnects from server
DISCON, སར་བར་ལས་མཐུད་ལམ་བཏོག་ནུག་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3562
203.
DNS <nick|host|ip>, Finds a users IP number
DNS <nick|host|ip>, ལག་ལེན་པའི་ཨའི་པི་ཨང་གྲངས་འདི་ཐོབ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3563
204.
ECHO <text>, Prints text locally
ECHO <text>, ཚིག་ཡིག་ཉེ་གནས་སྦེ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3564
205.
EXEC [-o] <command>, runs the command. If -o flag is used then output is sent to current channel, else is printed to current text box
EXEC [-o] <command>, བརྡ་བཀོད་འདི་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན། -o ཟུར་རྟགས་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཨའུཊི་པུཊི་འདི་ད་ལྟོའི་རྒྱུ་ལམ་ལུ་གཏང་ཡོདཔ་དང་ དེ་མེན་པ་ཅིན་ད་ལྟོའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲོམ་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབདཝ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3567
196 → 205 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yumkee lhamo.