|
|
17.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
ཡིག་འབྲུ་ཨིན་ཀོ་ཌིང་: (_e)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
18.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
མ་མཐུད་ཚུན་ཚོད་འཁོར་རིམ་བཟོ། (_u)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
ཡོངས་འབྲེལ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
20.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
ནིཀ་སརཔ་ཆོག་ཡིག: (_v)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
སར་བར་ཆོག་ཡིག: (_p)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
22.
|
|
|
Servers
|
|
|
|
|
སར་བར་ཚུ་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:17
|
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
སྤྱི་ཁྱབ་ལག་ལེན་པའི་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ། (_g)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
|
ལག་ལེན་པའི་སྒྲིག་སྟངས་དེ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ: (_t)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
User and Channels
|
|
|
|
|
ལག་ལེན་པ་དང་རྒྱུ་ལམ་ཚུ་
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:16
|
|
|
26.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
ཡོངས་འབྲེལ་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་སྦེ་མཐུད། (_A)
|
|
Translated by
yumkee lhamo
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
