Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Dzongkha translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

260 → 269 of 1049 results First • • • Last
260.
WALLCHAN <message>, writes the message to all channels
WALLCHAN <message>, རྒྱུ་ལམ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཕྲིན་དོན་འབྲིཝ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3703
261.
WALLCHOP <message>, sends the message to all chanops on the current channel
WALLCHOP <message>, ད་ལྟོའི་རྒྱུ་ལམ་གུ་ ཆ་ནོཔ་ཆ་མཉམ་ལུ་འཕྲིན་དོན་གཏངམ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3705
262.
Usage: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
བེད་སྤྱོད་: %s
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3738
263.

No help available on that command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

བརྡ་བཀོད་འདི་གུ་ཐོབ་ཚུགས་པའི་གྲོགས་རམ་མེད།
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3743
264.
No such command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ནི་བཟུམ་མའི་བརྡ་བཀོད་མེད།
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3749
265.
Bad arguments for user command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ལག་ལེན་པའི་བརྡ་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་སྒྲུབ་རྟགས་བྱང་ཉེས།
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:4079
266.
Too many recursive usercommands, aborting.
ལོག་རིམ་ལག་ལེན་པའི་བརྡ་བཀོད་ཚུ་ལེ་ཤ་ བར་བཤོལ་འབད་དོ།
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:4235
267.
Unknown Command. Try /help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
མ་ཤེས་པའི་བརྡ་བཀོད། འབད་རྩོལ་བསྐྱེད་ /གྲོགས་རམ་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:4312
268.
No xchat_plugin_init symbol; is this really an xchat plugin?
xchat_plugin_init symbolམེད་; འདི་ཨེགསི་ཅེཊི་ངོ་མ་རང་ཨིན་ན?
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/plugin.c:359 ../src/common/plugin.c:400
269.
Are you sure this is a SSL capable server and port?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
འདི་ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་ལྕོགས་གྲུབ་ཅན་སར་བར་དང་འདྲེན་ལམ་ཨིན་ཟེར་ ཁྱོད་ངེས་གཏན་ཨིན་ན?
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/server.c:634
260 → 269 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yumkee lhamo.