Browsing Dzongkha translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

240249 of 1049 results
240.
QUOTE <text>, sends the text in raw form to the server
QUOTE <text>, ཚིག་ཡིག་འདི་གྲལ་ཐིག་གི་རྣམ་པའི་ནང་ སར་བར་ལུ་གཏངམ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3651
241.
RECONNECT [-ssl] [<host>] [<port>] [<password>], Can be called just as /RECONNECT to reconnect to the current server or with /RECONNECT ALL to reconnect to all the open servers
RECONNECT [-ssl] [<host>] [<port>] [<password>], འདི་ /RECONNECT ཟེར་སླབ་བཏུབ་ དེ་ཡང་ད་ལྟོའི་སར་བར་ལུ་མཐུད་ནི་ལུ་ཡང་ན་ /RECONNECT ALL ཆ་མཉམ་ལུ་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་སར་བར་ཆ་མཉམ་ལུ་ལོག་མཐུད་ནི་ལུ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3654
242.
RECONNECT [<host>] [<port>] [<password>], Can be called just as /RECONNECT to reconnect to the current server or with /RECONNECT ALL to reconnect to all the open servers
RECONNECT [<host>] [<port>] [<password>], འདི་ /RECONNECT ཟེར་སླབ་བཏུབ་ དེ་ཡང་ ད་ལྟོའི་སར་བར་ལུ་ལོག་མཐུད་ནི་དང་ཡང་ན་ /RECONNECT ALL དང་ཅིག་ཁར་ ཁ་ཕྱེ་ཡོད་པའི་སར་བར་ཆ་མཉམ་ལུ་ལོག་མཐུད་ནི་དོན་ལུ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3657
243.
RECV <text>, send raw data to xchat, as if it was received from the irc server
RECV <text>, ཨེགསི་ཅེཊི་ལུ་གྲལ་ཐིག་གནས་སྡུད་འདི་ ཨའི་ཨར་སི་སར་བར་ལས་ཐོབ་ཡོདཔ་སྦེ་གཏང་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3659
244.
SAY <text>, sends the text to the object in the current window
SAY <text>, ཚིག་ཡིག་འདི་ད་ལྟོའི་སྒོ་སྒྲིག་ནང་གི་དངོས་པོ་ལུ་གཏངམ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3662
245.
SEND <nick> [<file>]
SEND <nick> [<file>]
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3663
246.
SERVCHAN [-ssl] <host> <port> <channel>, connects and joins a channel
SERVCHAN [-ssl] <host> <port> <channel>, རྒྱུ་ལམ་འདི་མཐུད་ནི་དང་མཐུདཔ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3666
247.
SERVCHAN <host> <port> <channel>, connects and joins a channel
SERVCHAN <host> <port> <channel>, རྒྱུ་ལམ་འདི་མཐུད་ནི་དང་མཐུདཔ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3669
248.
SERVER [-ssl] <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667 for normal connections, and 9999 for ssl connections
SERVER [-ssl] <host> [<port>] [<password>], སར་བར་ལུ་མཐུདཔ་ཨིནམ་དང་ སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་འདི་ ༦༦༦༧ འདི་སྤྱིར་གཏང་མཐུད་ལམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་དང་ ༩༩༩༩་ ཨེསི་ཨེསི་ཨེལ་མཐུད་ལམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3673
249.
SERVER <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667
SERVER <host> [<port>] [<password>], སར་བར་ལུ་མཐུདཔ་ཨིནམ་དང་སྔོན་སྒྲིག་འགྲུལ་ལམ་འདི་ ༦༦༦༧་ཨིན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../src/common/outbound.c:3676
240249 of 1049 results

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yumkee lhamo.