Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

385 → 394 of 1049 results First • • • Last
385.
-%C10-%C11-%O$tCannot join%C11 %B$1 %O(You are banned).
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:12
386.
-%C10-%C11-%O$t$1 is now known as $2
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:18
387.
%C13*%O$t$1 $2%O
%C13*%O$t$1 $2%O
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../src/common/textevents.h:21
388.
%C13*%O$t%C8%B$1%B%O $2%O
%C13*%O$t%C8%B$1%B%O $2%O
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../src/common/textevents.h:24
389.
-%C10-%C11-%O$t$1 sets ban on $2
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:27
390.
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 created on $2
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:30
391.
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel half-operator status from $2
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:33
392.
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel operator status from $2
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:36
393.
-%C10-%C11-%O$t$1 removes voice from $2
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:39
394.
-%C10-%C11-%O$t$1 sets exempt on $2
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:42
385 → 394 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Stanev, Atanas Kovachki, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Rostislav Raykov, Rostislav Raykov, Stefan Ilivanov, ohoboho.