Ubuntu
xaos package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xaos”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
16 → 25 of 354 results First • • • Last
16.
Iterations:%-4i Palette size:%i
Iteratii:%-4i Dimensiunea paletei:%i
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:498
17.
Autopilot:%-4s Plane:%s
Pilot automat:%-4s Plan:%s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:505
18.
On
Pornit
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:506
19.
Off
Oprit
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:506
20.
incoloring:%s outcoloring:%s
Culoare interioara:%s Culoare exterioara:%s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:510
21.
zoomspeed:%f
viteza de marire (zoomspeed):%f
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:515
22.
Parameter:none
Parametri:nici unul
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:519
23.
Parameter:[%f,%f]
Parametri:[%f,%f]
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:521
24.
Please wait while calculating %s
Asteptati va rog, fractalul %s se calculeaza
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:617
25.
Letters per second %i
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Litere pe secunda: %i
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:724
16 → 25 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zoltan Kovacs.