Ubuntu
xaos package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xaos”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
81 → 90 of 354 results First • • • Last
81.
X Radius:
Raio X:
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:214
82.
Y Radius:
Y Raios:
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui-hlp/menu.c:215
83.
Coordinates:
Coordenadas:
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui-hlp/menu.c:219
84.
continuous rotation
rotação contínua
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:227
85.
Fast rotation
Rotação rápida
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:231
86.
filter
filtro
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui-hlp/menu.c:235
87.
enable
habilitar
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui-hlp/menu.c:236
88.
Amount:
Quantidade:
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui-hlp/menu.c:240
89.
Zooming speed:
Aproximação rápida:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:244
90.
Name:
Nome:
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui-hlp/menu.c:248
81 → 90 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Brenno Martins, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Jonatã Bolzan Loss, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Valmar Neves, Zelia, supertuxxx.