Ubuntu
xaos package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xaos”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
62 → 71 of 354 results First • • • Last
62.
Always recalculate:
Recalcular sempre:
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui-hlp/menu.c:150
63.
Calculate MPEG motion vectors:
Movimentar os vetores para calcular o MPEG:
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:151
64.
Recommended I frame distance:
Distância recomandada do quadro l:
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:152
65.
Center:
Centro:
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui-hlp/menu.c:156
66.
Radius:
Raio:
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui-hlp/menu.c:157
67.
Angle:
Ângulo
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui-hlp/menu.c:158 ../ui-hlp/menu.c:223
68.
Mode:
Modo:
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui-hlp/menu.c:162
69.
Start:
Iniciar:
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui-hlp/menu.c:163
70.
End:
Fim:
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui-hlp/menu.c:164
71.
Color:
Cor:
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in ../ui-hlp/menu.c:168
62 → 71 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Brenno Martins, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Jonatã Bolzan Loss, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Valmar Neves, Zelia, supertuxxx.