Ubuntu
xaos package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xaos”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
48 → 57 of 354 results First • • • Last
48.
Perturbation:
Pertubação:
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:127
49.
Julia-seed:
Dissiminar-Júlia:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:131
50.
Morphing type:
Tipo Morphing:
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:135
51.
Startuptime:
Começando:
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:136
52.
Stoptime:
Parando:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:137
53.
File to render:
Arquivo para processar:
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:141
54.
Basename:
Nome base:
Translated by Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
Reviewed by André Gondim
Located in ../ui-hlp/menu.c:142
55.
Width:
Largura:
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui-hlp/menu.c:143
56.
Height:
Altura:
Altura:
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui-hlp/menu.c:144
57.
Real width (cm):
Largura real (cm)
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui-hlp/menu.c:145
48 → 57 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Brenno Martins, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Jonatã Bolzan Loss, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Valmar Neves, Zelia, supertuxxx.