Ubuntu
xaos package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xaos”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
38 → 47 of 354 results First • • • Last
38.
Status
Estado
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
Located in ../ui/ui.c:1075 ../ui/ui.c:1081
39.
Ministatus
Miniestado
Translated by Jonatã Bolzan Loss
Located in ../ui/ui.c:1077 ../ui/ui.c:1083
40.
Driver
Driver
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui/ui.c:1086 ../ui/ui.c:1087
41.
Welcome to XaoS version %s
Bem vindo ao XaoS versão %s
Translated and reviewed by Jonatã Bolzan Loss
Located in ../ui/ui.c:1502
42.
Can not allocate buffers
Não foi possível alocar buffers
Translated by Alex Rocha
Reviewed by André Gondim
Located in ../ui/ui.c:1668
43.
Can not create palette
Não foi possível criar paleta
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui/ui.c:1686
44.
Can not create image
Não foi possível criar imagem
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui/ui.c:1699
45.
Can not allocate tables
Não foi possível alocar tabelas
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui/ui.c:1734 ../ui/ui.c:1788
46.
Can not initialize driver
Não foi possível inicializar o driver
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in ../ui/ui.c:1772
47.
Can not return back to previous driver
Não foi possível voltar para visualizar o driver
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../ui/ui.c:1775
38 → 47 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Brenno Martins, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Jonatã Bolzan Loss, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Valmar Neves, Zelia, supertuxxx.