Ubuntu
xaos package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xaos”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
101 → 110 of 354 results First • • • Last
101.
Frames per second:
Images par seconde
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui-hlp/menu.c:291
102.
Initialization:
Initialisation[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../ui-hlp/menu.c:300
103.
renderanim: Must specify a valid absolute path for basename
(no translation yet)
Located in ../ui-hlp/menu.c:359
104.
renderanim: Width parameter must be positive integer in the range 0..4096
animation : le paramètre de largeur doit être un entier positif allant de 0 à[nbsp]4096
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui-hlp/menu.c:367
105.
renderanim: Height parameter must be positive integer in the range 0..4096
animation : le paramètre de hauteur doit être un entier positif allant de 0 à[nbsp]4096
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui-hlp/menu.c:374
106.
renderanim: Invalid real width and height dimensions
animation : dimension de hauteur ou de largeur réelle incorrecte
Translated and reviewed by ART
Located in ../ui-hlp/menu.c:381
107.
renderanim: invalid framerate
animation : taux de rafraîchissement incorrect
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:386
108.
renderanim: antialiasing not supported in 256 color mode
animation : anti-crénelage non supporté en mode 256 couleurs
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:393
109.
renderanim: incorrect I frame distance
animation : distance entre I-frames incorrecte
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:398
110.
animateview: Invalid viewpoint
animation : point de vue incorrect
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:454 ../ui-hlp/menu.c:468
101 → 110 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ART, Doyen Philippe, Jean-Louis Vaisse, Jean-Marc, NSV, Pierre Slamich, Rafaël Carré, bozec Julien.