|
82.
|
|
|
Y Radius:
|
|
|
|
Rayon vertical :
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/menu.c:215
|
|
83.
|
|
|
Coordinates:
|
|
|
|
Coordonnées :
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/menu.c:219
|
|
84.
|
|
|
continuous rotation
|
|
|
|
rotation continue
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/menu.c:227
|
|
85.
|
|
|
Fast rotation
|
|
|
|
Rotation rapide
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/menu.c:231
|
|
86.
|
|
|
filter
|
|
|
|
filtre
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/menu.c:235
|
|
87.
|
|
|
enable
|
|
|
|
activer
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/menu.c:236
|
|
88.
|
|
|
Amount:
|
|
|
|
Quantité :
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/menu.c:240
|
|
89.
|
|
|
Zooming speed:
|
|
|
|
Vitesse de zoom :
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/menu.c:244
|
|
90.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
Nom :
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/menu.c:248
|
|
91.
|
|
|
Bailout:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
Valeur d'échappement :
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../ui-hlp/menu.c:252
|