Ubuntu
xaos package

Browsing French translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xaos”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
80 → 89 of 354 results First • • • Last
80.
Y center:
Position verticale centre :
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui-hlp/menu.c:213
81.
X Radius:
Rayon horizontal :
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:214
82.
Y Radius:
Rayon vertical :
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:215
83.
Coordinates:
Coordonnées :
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:219
84.
continuous rotation
rotation continue
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:227
85.
Fast rotation
Rotation rapide
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:231
86.
filter
filtre
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:235
87.
enable
activer
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:236
88.
Amount:
Quantité :
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:240
89.
Zooming speed:
Vitesse de zoom :
Translated and reviewed by NSV
Located in ../ui-hlp/menu.c:244
80 → 89 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ART, Doyen Philippe, Jean-Louis Vaisse, Jean-Marc, NSV, Pierre Slamich, Rafaël Carré, bozec Julien.