Ubuntu
xaos package

Browsing Spanish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xaos”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
62 → 71 of 354 results First • • • Last
62.
Always recalculate:
Recalcular siempre:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Recalcular
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:150
63.
Calculate MPEG motion vectors:
Calcular vectores de movimiento MPEG:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:151
64.
Recommended I frame distance:
Distancia recomendada entre fotogramas I:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:152
65.
Center:
Centro:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:156
66.
Radius:
Radio:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:157
67.
Angle:
Ángulo:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:158 ../ui-hlp/menu.c:223
68.
Mode:
Modo:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:162
69.
Start:
Inicio:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Estado
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:163
70.
End:
Final:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:164
71.
Color:
Color:
Translated by Emerson Posadas
Reviewed by César Pérez
In upstream:
Color
Suggested by César Pérez
Located in ../ui-hlp/menu.c:168
62 → 71 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Caceres Garcia, César Pérez, Emerson Posadas, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Óscar del Río.