Ubuntu
xaos package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “xaos”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
13 → 22 of 354 results First • • • Last
13.
View:[%1.12f,%1.12f]
Ausschnitt:[%1.12f,%1.12f]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:485
14.
size:[%1.12f,%1.12f]
Grösse:[%1.12f,%1.12f]
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:489
15.
Rotation:%4.2f Screen size:%i:%i
Rotation:%4.2f Bildschirm Grösse:%i:%i
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:493
16.
Iterations:%-4i Palette size:%i
Iterationen:%-4i Grösse der Palette:%i
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:498
17.
Autopilot:%-4s Plane:%s
Autopilot:%-4s Ebene:%s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:505
18.
On
Ein
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:506
19.
Off
Aus
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:506
20.
incoloring:%s outcoloring:%s
Innere Färbung:%s Äussere Färbung:%s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:510
21.
zoomspeed:%f
Zoomgeschwindigkeit:%f
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:515
22.
Parameter:none
Parameter:Keine
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../ui/ui.c:519
13 → 22 of 354 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keruskerfuerst, Sascha Herres.