Ubuntu
whois package

Browsing German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “whois”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
18.
Usage: whois [OPTION]... OBJECT...

-l one level less specific lookup [RPSL only]
-L find all Less specific matches
-m find first level more specific matches
-M find all More specific matches
-c find the smallest match containing a mnt-irt attribute
-x exact match [RPSL only]
-d return DNS reverse delegation objects too [RPSL only]
-i ATTR[,ATTR]... do an inverse lookup for specified ATTRibutes
-T TYPE[,TYPE]... only look for objects of TYPE
-K only primary keys are returned [RPSL only]
-r turn off recursive lookups for contact information
-R force to show local copy of the domain object even
if it contains referral
-a search all databases
-s SOURCE[,SOURCE]... search the database from SOURCE
-g SOURCE:FIRST-LAST find updates from SOURCE from serial FIRST to LAST
-t TYPE request template for object of TYPE ('all' for a list)
-v TYPE request verbose template for object of TYPE
-q [version|sources|types] query specified server info [RPSL only]
-F fast raw output (implies -r)
-h HOST connect to server HOST
-p PORT connect to PORT
-H hide legal disclaimers
--verbose explain what is being done
--help display this help and exit
--version output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aufruf: whois [OPTION]... OBJEKT...

-a alle Datenbanken durchsuchen
-F "schnelle" Rohdatenausgabe (impliziert -r)
-g QUELLE:BEGINN-ENDE zeige Aenderungen auf QUELLE von BEGINN bis ENDE
-h HOST Verbinde zum Server HOST
-H Haftungsausschluss nicht anzeigen
-i ATTR[,ATTR]... angegebene ATTRibute rückauflösen
-x exakte Suche [nur RPSL]
-l eine Ebene unspezifischere Suche [nur RPSL]
-L suche unspezifischere Treffer
-M suche spezifischere Treffer
-m eine Ebene spezifischere Suche
-r keine Rückwärtsauflösung
-p PORT verbinde zu PORT
-R zeige lokale Kopie des Domainobjekts, auch wenn es
einen Verweis enthält
-S erlaube dem Server, "syntaktischen Zucker"
wegzulassen
-s QUELLE[,QUELLE]... suche in der Datenbank von QUELLE
-T TYP[,TYP]... suche nur nach Objekten vom Typ TYP
-t TYP fordere Formular für Typ TYP an ("all" für eine
Liste)-v TYP fordere ausführliches Formular für Typ TYP an
-q [version|quellen] frage nach angegebener Server-Information [nur RPSL]
-d zeige auch DNS-Rückübertragungsobjekte [nur RPSL]
-K zeige nur Primärschlüssel [nur RPSL]
-V --verbose erkläre, was getan wird
--help zeige diese Hilfe
--version zeige Version
Translated by gandro
Reviewed by Adrian Bunk
In upstream:
Aufruf: whois [OPTION]... OBJEKT...

-l eine Ebene unspezifischere Suche [nur RPSL]
-L unspezifischere Treffer suchen
-m eine Ebene spezifischere Treffer suchen
-M alle spezifischeren Treffer suchen
-c den kleinsten Treffer suchen, der ein
mnt-irt-Attribut enthält.
-x exakte Treffer [nur RPSL]
-d auch DNS-Rückübertragungsobjekte zurückgeben
[nur RPSL]
-i ATTR[,ATTR]... eine umgekehrte Suche für angegebene ATTRibute
ausführen
-T TYP[,TYP]... nur nach Objekten vom Typ TYP suchen
-K nur Primärschlüssel zeigen [nur RPSL]
-r Rückwärtsauflösung für Kontaktinformationen
ausschalten
-R lokale Kopie des Domainobjekts zeigen, auch wenn es
einen Verweis enthält
-a alle Datenbanken durchsuchen
-s QUELLE[,QUELLE]... in der Datenbank aus der QUELLE suchen
-g QUELLE:BEGINN-ENDE finde Aktualisierungen der QUELLE von BEGINN bis ENDE
-t TYP Schablone für Typ TYP anfordern (»all« für eine
Liste)
-v TYP detaillierte Schablone für Objekt des TYPs anfordern
-q [version|sources|types]
nach angegebener Server-Information fragen [nur RPSL]
-F »schnelle« Rohdatenausgabe (impliziert -r)
-h HOST zum Server HOST verbinden
-p PORT zu PORT verbinden
-H Haftungsausschluss nicht anzeigen
--verbose erklären, was getan wird
--help diese Hilfe zeigen und beenden
--version Version ausgeben und beenden
Suggested by Chris Leick
Located in ../whois.c:1223
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Bunk, Chris Leick, Helge Kreutzmann, Moritz Baumann, Sascha Herres, Stefan Brambring, Till Freier, gandro.