Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

5 of 342 results First • Previous • Next • Last
	5.	English:		failed: %s.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				a eșuat: %s.
				Translated by Remus-Gabriel Chelu on 2023-11-02
Translator note:				R-GC, scrie: după ce-a revizat fișerul, DȘ, a venit cu următoarea recomandare: «→ aici cred că ar fi bine să traducem cu „a eșuat: ...”» *** corectare aplicată, și binevenită inițial: „eșuare: %s”
				Located in src/connect.c:376 src/host.c:915 src/host.c:953

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.