Ubuntu
wget package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “wget”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
159 → 168 of 342 results First • • • Last
159.

%s received.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/log.c:820
160.
%s: %s; disabling logging.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s; se dezactivează înregistrarea în jurnal.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/log.c:950
161.
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilizare: %s [OPŢIUNE]... [URL]...
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:574
162.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argumentele obligatorii pentru opțiunile lungi sunt deasemenea obligatorii pentru opțiunile scurte.
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/main.c:590
163.
Startup:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La pornire:
Translated by Florentina Mușat
Located in src/main.c:592
164.
-V, --version display the version of Wget and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:416
165.
-h, --help print this help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:418
166.
-b, --background go to background after startup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:420
167.
-e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:422
168.
Logging and input file:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fișier de jurnalizare și de intrare:
Translated by Florentina Mușat
Located in src/main.c:604
159 → 168 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anca Emanuel, Angelescu, Eugen Hoanca, Florentina Mușat, Horia Filimonescu, Remus-Gabriel Chelu.