Ubuntu
wget package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “wget”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
155.
%s: %s: Invalid header `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Cabeçalho inválido `%s'.
Translated and reviewed by Wanderlei Antonio Cavassin
Located in src/init.c:1108
156.
%s: %s: Invalid progress type `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s: Tipo de progresso inválido `%s'.
Translated and reviewed by Wanderlei Antonio Cavassin
Located in src/init.c:1174
298.
Output will be written to `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Saída será escrita em `%s'.
Translated and reviewed by Wanderlei Antonio Cavassin
, c-format
Located in src/mswindows.c:294 src/utils.c:331
300.
%s: %s:%d: warning: "%s" token appears before any machine name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s:%d: aviso: token "%s" aparece antes de qualquer nome de máquina
Translated and reviewed by Wanderlei Antonio Cavassin
, c-format
Located in src/netrc.c:376
317.
Invalid dot style specification `%s'; leaving unchanged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Especificação de estilo inválida `%s'; mantendo inalterado.
Translated and reviewed by Wanderlei Antonio Cavassin
, c-format
Located in src/progress.c:457
333.
Unsupported scheme
Esquema não suportado
Translated and reviewed by Wanderlei Antonio Cavassin
Located in src/url.c:689
341.
Failed to unlink symlink `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Falha na remoção do link simbólico `%s': %s
Translated and reviewed by Wanderlei Antonio Cavassin
, c-format
Located in src/utils.c:377
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allen, Andre Noel, André Gondim, Clóvis Fabrício, Danilo Horta, Duda Nogueira, Fausto M. Paiva, Flavio Henrique Araque Gurgel, Glênio Kestering, Jeronimo Zucco, Lucas Arruda, Marcel Alexandre Fenerich, Nilson Morais, Og Maciel, PR, RodolfoRG, Thiago Dilago, Thiago Tomé, Tiago Oliveira, Tonismar, Wanderlei Antonio Cavassin, Washington Lins, lskbr.