Ubuntu
wget package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “wget”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
155 → 164 of 342 results First • • • Last
155.
%s: %s: Invalid header `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:1108
156.
%s: %s: Invalid progress type `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:1174
157.
%s: %s: Invalid restriction `%s', use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/init.c:1233
158.

%s received, redirecting output to `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/log.c:785
159.

%s received.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s mottatt.
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/log.c:820
160.
%s: %s; disabling logging.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s. Slår av loggføring.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/log.c:950
161.
Usage: %s [OPTION]... [URL]...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bruk: %s [VALG] … [NETTADRESSE] …
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Bruk: %s [FLAGG]... [URL]...
Suggested by Robert Schmidt
Located in src/main.c:574
162.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Argumenter som er obligatoriske for lange valg, er også obligatoriske for korte valg.
Translated by Åka Sikrom
Located in src/main.c:590
163.
Startup:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Oppstart:
Translated and reviewed by Kjetil Birkeland Moe
Located in src/main.c:592
164.
-V, --version display the version of Wget and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main.c:416
155 → 164 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Kjetil Birkeland Moe, Robert Schmidt, Thor K. H., Vidar Waagbø, Åka Sikrom.