Translations by Robert Schmidt
Robert Schmidt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 292. |
%s: missing URL
|
|
| 2006-05-04 |
%s: URL mangler.
|
|
| 293. |
No URLs found in %s.
|
|
| 2006-05-04 |
Fant ingen URLer i %s.
|
|
| 296. |
Continuing in background.
|
|
| 2006-05-04 |
Fortsetter i bakgrunnen.
|
|
| 298. |
Output will be written to `%s'.
|
|
| 2006-05-04 |
Utskrifter vil bli skrevet til Ť%sť.
|
|
| 299. |
%s: Couldn't find usable socket driver.
|
|
| 2006-05-04 |
%s: Fant ingen brukbar socket-driver.
|
|
| 300. |
%s: %s:%d: warning: "%s" token appears before any machine name
|
|
| 2006-05-04 |
%s: %s:%d: Advarsel: symbolet Ť%sť funnet fřr tjener-navn
|
|
| 301. |
%s: %s:%d: unknown token "%s"
|
|
| 2006-05-04 |
%s: %s:%d: ukjent symbol Ť%sť
|
|
| 302. |
Usage: %s NETRC [HOSTNAME]
|
|
| 2006-05-04 |
Bruk: %s NETRC [TJENERNAVN]
|
|
| 303. |
%s: cannot stat %s: %s
|
|
| 2006-05-04 |
%s: Ťstatť feilet for %s: %s
|
|
| 321. |
Removing %s since it should be rejected.
|
|
| 2006-05-04 |
Fjerner %s fordi den skal forkastes.
|
|
| 323. |
Loading robots.txt; please ignore errors.
|
|
| 2006-05-04 |
Henter robots.txt; ignorer eventuelle feilmeldinger.
|
|
| 327. |
Giving up.
|
|
| 2006-05-04 |
Gir opp.
|
|
| 328. |
Retrying.
|
|
| 2006-05-04 |
Prřver igjen.
|
|
| 334. |
Invalid host name
|
|
| 2006-05-04 |
Tjenernavnet er ugyldig
|
|
| 341. |
Failed to unlink symlink `%s': %s
|
|
| 2006-05-04 |
Kan ikke slette den symbolske linken Ť%sť: %s
|
|
