Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
161169 of 169 results
298.
Output will be written to `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/mswindows.c:294 src/utils.c:331
300.
%s: %s:%d: warning: "%s" token appears before any machine name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/netrc.c:376
309.
%s: cannot verify %s's certificate, issued by `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/openssl.c:519
314.
%s: certificate common name `%s' doesn't match requested host name `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/openssl.c:569
317.
Invalid dot style specification `%s'; leaving unchanged.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/progress.c:457
318.
eta %s
TRANSLATORS: "ETA" is English-centric, but this must
be short, ideally 3 chars.  Abbreviate if necessary.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/progress.c:803
319.
in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/progress.c:1048
333.
Unsupported scheme
(no translation yet)
Located in src/url.c:689
341.
Failed to unlink symlink `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/utils.c:377
161169 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dongha Hwang, Jinseok Kim, Seong-ho Cho, irdeal.