Ubuntu
wget package

Browsing Icelandic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “wget”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
41 → 50 of 342 results First • • • Last
41.
done.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
lokið.
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp.c:749
42.
==> CWD not needed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
==> CWD óþarfi.
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp.c:755
43.
No such directory `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mappa `%s' ekki til.
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp.c:570
44.
==> CWD not required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
==> CWD ekki krafist.
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp.c:998
45.
Cannot initiate PASV transfer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Get ekki hafið PASV flutning.
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp.c:1077
46.
Cannot parse PASV response.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Get ekki þýtt PASV svar.
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp.c:1081
47.
couldn't connect to %s port %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gat ekki tengst %s gátt %d: %s
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp.c:1098
48.
Bind error (%s).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:1152
49.
Invalid PORT.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:1158
50.

REST failed, starting from scratch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:1204
41 → 50 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kári Hreinsson.