Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2130 of 342 results
21.
File
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Skrá
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp-ls.c:1127
22.
Directory
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mappa
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp-ls.c:1130
23.
Link
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tengill
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp-ls.c:1133
24.
Not sure
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ekki viss
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp-ls.c:1136
25.
(%s bytes)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(%s bæt)
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp-ls.c:1159
26.
Length: %s
Lengd: %s
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp.c:225
27.
, %s (%s) remaining
, %s (%s) eftir
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp.c:231 src/http.c:4090
28.
, %s remaining
, %s eftir
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp.c:235 src/http.c:4094
29.
(unauthoritative)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ftp.c:238
30.
Logging in as %s ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Skrái inn sem %s ...
Translated and reviewed by Kári Hreinsson
Located in src/ftp.c:485
2130 of 342 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kári Hreinsson.