Ubuntu
wget package

Browsing Hungarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “wget”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
113 → 122 of 342 results First • • • Last
113.
Authorization failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A hitelesítés meghiúsult.
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/http.c:2152
114.
Malformed status line
Rosszul formázott állapotsor
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/http.c:2185 src/http.c:3467 src/http.c:3668
115.
(no description)
(nincs leírás)
Translated and reviewed by Szasz Pal
Located in src/http.c:3670
116.
Location: %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hely: %s%s
Translated and reviewed by Szasz Pal
Located in src/http.c:3861
117.
unspecified
nincs megadva
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/http.c:3862 src/http.c:4102
118.
[following]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[következik]
Translated and reviewed by Szasz Pal
Located in src/http.c:3863
119.

The file is already fully retrieved; nothing to do.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

A fájl már teljesen le van töltve; nincs teendő.
Translated and reviewed by Emese Kovacs
Located in src/http.c:4038
120.
Length:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hossz:
Translated and reviewed by Szasz Pal
Located in src/http.c:4082
121.
ignored
figyelmen kívül hagyva
Translated and reviewed by Szasz Pal
Located in src/http.c:4102
122.
Saving to: `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Mentés ide: „%s”
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/http.c:2279
113 → 122 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Emese Kovacs, Gabor Kelemen, Gabor Kelemen, Szasz Pal, Ugra Dániel.