|
331.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/cookies.c:780 src/spider.c:94
|
|
332.
|
|
|
No error
|
|
|
|
Nincs hiba
|
|
Translated and reviewed by
Szasz Pal
|
|
|
|
Located in
src/url.c:688
|
|
333.
|
|
|
Unsupported scheme
|
|
|
|
Nem támogatott séma
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/url.c:689
|
|
334.
|
|
|
Invalid host name
|
|
|
|
Érvénytelen gépnév
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/url.c:693
|
|
335.
|
|
|
Bad port number
|
|
|
|
Rossz portszám
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/url.c:694
|
|
336.
|
|
|
Invalid user name
|
|
|
|
Érvénytelen felhasználónév
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Érvénytelen felhasználói név
|
|
|
Suggested by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/url.c:695
|
|
337.
|
|
|
Unterminated IPv6 numeric address
|
|
|
|
Befejezetlen IPv6 numerikus cím
|
|
Translated and reviewed by
Szasz Pal
|
|
|
|
Located in
src/url.c:696
|
|
338.
|
|
|
IPv6 addresses not supported
|
|
|
|
Az IPv6 címek nem támogatottak
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/url.c:697
|
|
339.
|
|
|
Invalid IPv6 numeric address
|
|
|
|
Érvénytelen IPv6 numerikus cím
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Hibás IPv6 numerikus cím
|
|
|
Suggested by
Szasz Pal
|
|
|
|
Located in
src/url.c:698
|
|
340.
|
|
|
Continuing in background, pid %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Folytatás a háttérben, a pid: %d .
|
|
Translated and reviewed by
Emese Kovacs
|
|
|
|
Located in
src/utils.c:500
|